български [Промяна]

ал-Анкабут-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

ал-Анкабут-32, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Анкабут, стих 32

سورة العنكبوت

Сура ал-Анкабут

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ﴿٣٢﴾
29/ал-Анкабут-32: Калe иннe фиха лута(лутeн), калю нaхну a’лeму би мeн фиха лe нунeджджийeннeху уe eхлeху иллeмрeeтeху канeт минeл габирин(габиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Каза им (Ибрахим): “Но сред тях е и Лот. (Пратениците) : “Ние по-добре знаем кой е сред тях. Ще спасим него и семейството му, без неговата жена. (И тя) ще бъде от останалите.”

Tzvetan Theophanov

Каза: “Но сред тях е Лут.” Казаха: “Ние най-добре знаем кой е сред тях. Ще спасим него и семейството му без неговата жена. Тя ще бъде от оставащите.”
32