български [Промяна]

ал-Балад-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Балад-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Балад, стих 17

سورة الـبلد

Сура ал-Балад

Бисмлляхир рахманир рахим.

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾
90/ал-Балад-17: Суммe канe минeллeзинe амeну уe тeуасaу бис сaбри уe тeуасaу бил мeрхaмe(мeрхaмeти).

Imam Iskender Ali Mihr

И после да станеш от онези, които вярват (желаят да достигнат Аллах) и наставляват за търпение и милосърдие (това е преодоляването на акабе).

Tzvetan Theophanov

И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
17