български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـبلد ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـبلد
»
سورة الـبلد ١٧
ал-Балад-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Балад
Слушайте Коран 90/ал-Балад-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ал-Балад-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Балад, стих 17
سورة الـبلد
Сура ал-Балад
Бисмлляхир рахманир рахим.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
﴿١٧﴾
90/ал-Балад-17:
Суммe канe минeллeзинe амeну уe тeуасaу бис сaбри уe тeуасaу бил мeрхaмe(мeрхaмeти).
Imam Iskender Ali Mihr
И после да станеш от онези, които вярват (желаят да достигнат Аллах) и наставляват за търпение и милосърдие (това е преодоляването на акабе).
Tzvetan Theophanov
И е от онези, които вярват и взаимно се наставляват за търпение, и взаимно се наставляват за състрадание.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
