български [Промяна]

ал-Байина-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Байина-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Байина, стих 6

سورة الـبينة

Сура ал-Байина

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
98/ал-Байина-6: Иннеллезине кеферу мин ехлил китаби уелмушрикине фи нари джехеннеме халидине фиха, улаяке хум шеррул берийех(берийети).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина, онези от хората на Писанието и от отричащите ще бъдат в Огъня на Ада, и там ще пребивават вечно. Именно те са най-лошите от създанията.

Tzvetan Theophanov

Онези от хората на Писанието и от съдружаващите, които не вярваха, ще бъдат в Огъня на Ада, там ще пребивават вечно. Те са най-лошите от създанията.
6