български [Промяна]

ал-Бурудж-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ал-Бурудж-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Бурудж, стих 9

سورة البروج

Сура ал-Бурудж

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
85/ал-Бурудж-9: Eллeзи лeху мулкус сeмауати уeл aрд(aрдъ), уaллаху aля кулли шeй’ин шeхид(шeхидун).

Imam Iskender Ali Mihr

Комуто принадлежи владението и на небесата, и на земята. И Аллах е свидетел на всяко нещо.

Tzvetan Theophanov

Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. Аллах на всяко нещо е свидетел.
9