български [Промяна]

ал-Фаджр-16, Сура Зората стих-16

89/ал-Фаджр-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Фаджр-16, Сура Зората стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фаджр, стих 16

سورة الفجر

Сура ал-Фаджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ﴿١٦﴾
89/ал-Фаджр-16: Уe eмма иза мeбтeлаху фe кaдeрe aлeйхи ръзкaху фe йeкулу рaбби eханeн(eханeни).

Imam Iskender Ali Mihr

Но, когато го подложи на изпитание и после ограничи препитанието му, казва: “Моят Господ ме оскърби.”

Tzvetan Theophanov

А ако го подложи на изпитание, като ограничи препитанието му, казва: “Моят Господ ме оскърби.”
16