български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـفلق ١
القرآن الكريم
»
سورة الـفلق
»
سورة الـفلق ١
ал-Фалак-1, Сура Разсъмването стих-1
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Фалак
»
ал-Фалак-1, Сура Разсъмването стих-1
Слушайте Коран 113/ал-Фалак-1
1
2
3
4
5
ал-Фалак-1, Сура Разсъмването стих-1
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Фалак, стих 1
سورة الـفلق
Сура ал-Фалак
Бисмлляхир рахманир рахим.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
﴿١﴾
113/ал-Фалак-1:
Кул eузу би рaббил фeлaк(фeлaкъ).
Imam Iskender Ali Mihr
Кажи: “Осланям се на Господа на Феляка (слънчевите системи).”
Tzvetan Theophanov
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на разсъмването
1
2
3
4
5
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
