български [Промяна]

ал-Хиджр-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ал-Хиджр-12, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 12

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ﴿١٢﴾
15/ал-Хиджр-12: Кeзаликe нeслукуху фи кулубил муджримин(муджриминe).

Imam Iskender Ali Mihr

Така я (подигравката) влагаме в сърцата на престъпилите. ­

Tzvetan Theophanov

Така влагаме това [неверие] в сърцата на престъпниците
12