български [Промяна]

ал-Хиджр-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ал-Хиджр-11, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 11

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِؤُونَ ﴿١١﴾
15/ал-Хиджр-11: Уe ма йe’тихим мин рeсулин илла кану бихи йeстeхзиун(йeстeхзиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И не дойде при тях ни един пратеник, без те да се подиграят с него.

Tzvetan Theophanov

И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.
11