български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الحجر ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤٢
ал-Хиджр-42, Сура Преселването стих-42
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Хиджр
»
ал-Хиджр-42, Сура Преселването стих-42
Слушайте Коран 15/ал-Хиджр-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
ал-Хиджр-42, Сура Преселването стих-42
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 42
سورة الحجر
Сура ал-Хиджр
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
﴿٤٢﴾
15/ал-Хиджр-42:
Иннe ъбади лeйсe лeкe aлeйхим султанун илла мeниттeбeaкe минeл гауин(гауинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Над Моите раби ти нямаш власт, освен тези от тях, които те последват измежду заблудените.”
Tzvetan Theophanov
Над Моите раби нямаш власт, освен за който те последва измежду заблудените.”
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
