български [Промяна]

ал-Хиджр-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

ал-Хиджр-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Хиджр, стих 42

سورة الحجر

Сура ал-Хиджр

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ﴿٤٢﴾
15/ал-Хиджр-42: Иннe ъбади лeйсe лeкe aлeйхим султанун илла мeниттeбeaкe минeл гауин(гауинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Над Моите раби ти нямаш власт, освен тези от тях, които те последват измежду заблудените.”

Tzvetan Theophanov

Над Моите раби нямаш власт, освен за който те последва измежду заблудените.”
42