български [Промяна]

ал-Иншикак-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Иншикак-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Иншикак, стих 6

سورة الانشقاق

Сура ал-Иншикак

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿٦﴾
84/ал-Иншикак-6: Я eйюхeл инсану иннeкe кадихун иля рaббикe кeдхaн фe мулаких(мулакихъ).

Imam Iskender Ali Mihr

О, човече! И наистина, ти насочвайки се към твоя Господ, тръгваш на война (срещу пороците на душата си). И накрая достигаш до Него( сливаш, отдаваш Духа си на Аллах)

Tzvetan Theophanov

О, човече, ти се напрягаш с усилие към своя Господ и ще Го срещнеш.
6
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.