български [Промяна]

ал-Кахф-16, Сура Пещерата стих-16

18/ал-Кахф-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Кахф-16, Сура Пещерата стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Кахф, стих 16

سورة الكهف

Сура ал-Кахф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا ﴿١٦﴾
18/ал-Кахф-16: Уe изи'тeзeлтумухум уe ма я'будунe иллаллахe фe'уу илeл кeхфи йeншур лeкум рaббукум мин рaхмeтихи уe юхeййи' лeкум мин eмрикум мирфeка(мирфeкaн).

Imam Iskender Ali Mihr

“Щом вие се отвръщате от тях и от онова, на което служат, вместо на Аллах, приютете се в пещерата! Вашият Господ ще ви даде от Своята милост и ще ви подкрепи (улесни) във вашето дело.”

Tzvetan Theophanov

[Един от тях скришом каза]: “Щом вие се отвръщате от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, приютете се в пещерата! Вашият Господ ще разстеле за вас от Своята милост и ще ви приготви подкрепа за вашето дело.”
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.