български [Промяна]

ал-Калем-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

ал-Калем-17, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 17

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ﴿١٧﴾
68/ал-Калем-17: Инна бeлeунахум кe ма бeлeуна aсхабeл ceннeх(ceннeти), из aксeмулe ясри муннeха мусбихин(мусбихинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Пратихме им бедствие така, както бяхме пратили бедствие на стопаните на градината, когато се заклеха (тайно без да видят нуждаещите се) да я оберат на сутринта.

Tzvetan Theophanov

Изпитахме ги, както изпитахме и стопаните на градината, когато се заклеха [тайно] да я оберат на сутринта.
17
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.