български [Промяна]

ал-Калем-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

ал-Калем-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 34

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ﴿٣٤﴾
68/ал-Калем-34: Иннe лил муттeкинe ъндe рaббихим джeннатин нaим(нaими).

Imam Iskender Ali Mihr

Докато за притежателите на таква (които се боят да не изгубят милостта на Аллах) при техния Господ е Градината на блаженството Наим (в Рая).

Tzvetan Theophanov

Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството.
34