български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـقـلـم ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٣٤
ал-Калем-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Калем
Слушайте Коран 68/ал-Калем-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
ал-Калем-34, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 34
سورة الـقـلـم
Сура ал-Калем
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
﴿٣٤﴾
68/ал-Калем-34:
Иннe лил муттeкинe ъндe рaббихим джeннатин нaим(нaими).
Imam Iskender Ali Mihr
Докато за притежателите на таква (които се боят да не изгубят милостта на Аллах) при техния Господ е Градината на блаженството Наим (в Рая).
Tzvetan Theophanov
Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
