български [Промяна]

ал-Калем-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ал-Калем-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Калем, стих 39

سورة الـقـلـم

Сура ал-Калем

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ ﴿٣٩﴾
68/ал-Калем-39: Eм лeкум eйманун aлeйна балигaтун иля йeумил къямeти иннe лeкум лeма тaхкумун(тaхкумунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или имате обещание от Нас до Големия ден, че каквото отсъждате, то несъмнено е ваше?

Tzvetan Theophanov

Или имате обещание от Нас до Деня на възкресението да имате онова, което сами отсъждате?
39