български [Промяна]

ал-Камар-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

ал-Камар-5, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Камар, стих 5

سورة الـقمـر

Сура ал-Камар

Бисмлляхир рахманир рахим.

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ ﴿٥﴾
54/ал-Камар-5: Хикмeтун балигaтун фe ма тугнин нузур(нузуру).

Imam Iskender Ali Mihr

(Тези вести са) изпълнени с мъдрост (поука). ­Въпреки това, от предупрежденията нямаше полза.

Tzvetan Theophanov

зряла мъдрост [- Коранът] - ала безполезни са за тях предупредителите.
5