български [Промяна]

ал-Лайл-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

ал-Лайл-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Лайл, стих 20

سورة اللـيـل

Сура ал-Лайл

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾
92/ал-Лайл-20: Иллeбтигаe уeджхи рaббихил a’ля.

Imam Iskender Ali Mihr

а само заради стремежа (желанието) си към Лика на своя Господ, Върховния.

Tzvetan Theophanov

а само в стремеж към Лика на своя Господ, Върховния.
20