български [Промяна]

ал-Мааридж-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ал-Мааридж-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мааридж, стих 4

سورة الـمعارج

Сура ал-Мааридж

Бисмлляхир рахманир рахим.

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ﴿٤﴾
70/ал-Мааридж-4: Тa'руджул мeлаикeту уeр руху илeйхи фи йeумин канe микдaруху хaмсинe eлфe сeнeх(сeнeтин).

Imam Iskender Ali Mihr

И се издигнат към Него ангелите и Духът в Ден равен на петдесет хиляди години.

Tzvetan Theophanov

Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години,
4