български [Промяна]

ал-Муаминун-28, Сура Вярващите стих-28

23/ал-Муаминун-28 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
28

ал-Муаминун-28, Сура Вярващите стих-28

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 28

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٢٨﴾
23/ал-Муаминун-28: Фe изeстeуeйтe eнтe уe мeн мeaкe aлeл фулки фe кулил хaмду лиллахиллeзи нeджджана минeл кaумиз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато се настаните, ти и тези с теб в кораба, кажи: “Слава на Аллах, Който ни спаси от хората-угнетители!”

Tzvetan Theophanov

И когато се настаниш, ти и онези с теб, в Ковчега, кажи: “Слава на Аллах, Който ни спаси от хората-угнетители!”
28
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.