български [Промяна]

ал-Муаминун-41, Сура Вярващите стих-41

23/ал-Муаминун-41 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

ал-Муаминун-41, Сура Вярващите стих-41

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 41

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاء فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴿٤١﴾
23/ал-Муаминун-41: Фe eхaзeтхумус сaйхaту бил хaккъ фe джeaлнахум гусаeн, фe бу’дeн лил кaумиз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И така с право (заслужено) ги обхвана един вик, и ги превърнахме в съчки. И вече хората-угнетители да са далеч (от милостта на Аллах)!

Tzvetan Theophanov

И с право ги обхвана Викът, и ги превърнахме в съчки. Гибел за хората-угнетители!
41
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.