български [Промяна]

ал-Муаминун-91, Сура Вярващите стих-91

23/ал-Муаминун-91 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
91

ал-Муаминун-91, Сура Вярващите стих-91

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 91

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿٩١﴾
23/ал-Муаминун-91: Мeттeхaзaллаху мин уeлeдин уe ма канe мeaху мин илахин изeн лe зeхeбe куллу илахин бима хaлaкa уe лe aла бa’духум aла бa’д(бa’дън), субханaллахи aмма ясъфун(ясъфунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Аллах не се сдоби с рожба и не е имало друг бог заедно с Него. В противен случай, всеки бог щеше да отнесе онова, което е сътворил и едни от тях щяха да бъдат над други. Пречист е Аллах над онова, което описват.

Tzvetan Theophanov

Аллах не се сдоби със син и няма друг бог заедно с Него. Иначе всеки бог щеше да отнесе онова, което е сътворил, и едни от тях щяха да надделеят над други. Пречист е Аллах над онова, което описват -
91