български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة المؤمنون ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٥٦
ал-Муаминун-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
ал-Муаминун-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 56
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
﴿٥٦﴾
23/ал-Муаминун-56:
Нусариу лeхум фил хaйрат(хaйрати) бeл ля йeш’урун(йeш’урунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Нима (смятат, че) засилихме добрините за тях? И не, те не осъзнават.
Tzvetan Theophanov
Ние се надпреварваме да им сторим добро? Не, ала те не забелязват.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
