български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة المؤمنون ٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦
ал-Муаминун-6, Сура Вярващите стих-6
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
»
ал-Муаминун-6, Сура Вярващите стих-6
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
ал-Муаминун-6, Сура Вярващите стих-6
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 6
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
﴿٦﴾
23/ал-Муаминун-6:
Илла aля eзуаджихим eу ма мeлeкeт eйманухум фe иннeхум гaйру мeлумин(мeлуминe).
Imam Iskender Ali Mihr
Освен към съпругите си или към притежаваните от техните десници. Тогава, те не ще бъдат порицавани.
Tzvetan Theophanov
освен за техните съпруги или за владените от техните десници. Те не ще бъдат порицавани -
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
