български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة المؤمنون ٦١
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٦١
ал-Муаминун-61, Сура Вярващите стих-61
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Муаминун
»
ал-Муаминун-61, Сура Вярващите стих-61
Слушайте Коран 23/ал-Муаминун-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
ал-Муаминун-61, Сура Вярващите стих-61
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 61
سورة المؤمنون
Сура ал-Муаминун
Бисмлляхир рахманир рахим.
أُوْلَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
﴿٦١﴾
23/ал-Муаминун-61:
Улаикe юсариунe фил хaйрати уe хум лeха сабикун(сабикунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Именно те се надпреварват в добрините, и те са водещите (в добрите дела).
Tzvetan Theophanov
те се надпреварват в добрините и те първи ги извършват.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
