български [Промяна]

ал-Муаминун-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
72

ал-Муаминун-72, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Муаминун, стих 72

سورة المؤمنون

Сура ал-Муаминун

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿٧٢﴾
23/ал-Муаминун-72: Eм тeс’eлухум хaрджeн фe хaрaджу рaббикe хaйрун уe хууe хaйрур разикин(разикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или искаш разплата от тях? Ала наградата на твоя Господ е най-доброто и Той е Най-добрият от даващите препитание.

Tzvetan Theophanov

Или искаш от тях награда [о, Мухаммад]? Но наградата на твоя Господ е най-доброто и Той е Най-добрият от даващите препитание.
72