български [Промяна]

ал-Мумин-16, Сура Притежател на вярата стих-16

40/ал-Мумин-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ал-Мумин-16, Сура Притежател на вярата стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 16

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴿١٦﴾
40/ал-Мумин-16: Йeумe хум баризун(баризунe) ля яхфа aлаллахи мин хум шeй’ун, ли мeнил мулкул йeум(йeумe), лиллахил уахидил кaххар(кaххари).

Imam Iskender Ali Mihr

Деня, в който ще се покажат и нищо от тях не ще бъде скрито от Аллах. На кого е в този ден владението? ­ На Аллах, Единосъщия, Покоряващия.

Tzvetan Theophanov

Деня, в който ще се покажат и нищо от тях не ще бъде скрито от Аллах. На кого е Днес владението? - На Аллах, Единосъщия, Покоряващия.
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.