български [Промяна]

ал-Мумин-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

ал-Мумин-26, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 26

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ ﴿٢٦﴾
40/ал-Мумин-26: Уe калe фир’aуну зeруни aктул муса уeл йeд’у рaббeх(рaббeху), инни eхафу eн юбeддилe динeкум eу eн юзхирe фил aрдъл фeсад(фeсадe).

Imam Iskender Ali Mihr

И рече Фараонът: “Оставете ме да убия Муса (Моисей) и нека зове той своя Господ! Страхувам се да не промени вашата вяра или да не донесе развала по земята.”

Tzvetan Theophanov

И рече Фараонът: “Оставете ме да убия Муса и нека зове своя Господ! Страхувам се да не промени вашата вяра или да не посее развала по земята.”
26