български [Промяна]

ал-Мумин-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

ал-Мумин-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 3

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴿٣﴾
40/ал-Мумин-3: Гафириз зeнби уe кабилит тeуби шeдидил икаби зит тaул(тaули), ля иляхe илля хууe, илeйхил мaсир(мaсиру).

Imam Iskender Ali Mihr

(Той е) Опрощаващия греховете и Приемащия покаянието, Строгия в наказанието, Владетелят на благодатта и добродетелта. Няма друг Бог освен Него. При Него е завръщането.

Tzvetan Theophanov

Опрощаващия греха и Приемащия покаянието, Строгия в наказанието, Владетеля на благодатта. Няма друг Бог освен Него. При Него е завръщането.
3