български [Промяна]

ал-Мумин-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

ал-Мумин-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 80

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿٨٠﴾
40/ал-Мумин-80: Уe лeкум фиха мeнафиу уe ли тeблугу aлeйха хаceтeн фи судурикум уe aлeйха уe aлeл фулки тухмeлун(тухмeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И в тях (в добитъка) има ползи за вас, и за да стигнете желаните от вас места и за да удовлетворявате желанията в гърдите си. Върху тях и върху корабите бивате пренасяни.

Tzvetan Theophanov

и за да имате полза от тях, и за да удовлетворявате желания в гърдите си. Върху тях и върху корабите бивате пренасяни.
80