български [Промяна]

ал-Мумин-40, Сура Притежател на вярата стих-40

40/ал-Мумин-40 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

ал-Мумин-40, Сура Притежател на вярата стих-40

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 40

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿٤٠﴾
40/ал-Мумин-40: Мeн aмилe сeййиeтeн фe ля юcза илля мислeха, уe мeн aмилe салихaн мин зeкeрин eу унса уe хууe му'минун фe улаикe йeдхулунeл ceннeтe юрзeкунe фиха би гaйри хисаб(хисабин).

Imam Iskender Ali Mihr

Който върши зло, ще му се въздаде само колкото него. А онези мъжете и жените, които вършат праведни дела (прочистващи душевните пороци), те са вярващите и тези ще влязат в Рая и ще бъдат наградени там безмерно.

Tzvetan Theophanov

Който върши зло, ще му се въздаде само колкото него. А който върши праведно дело, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и ще бъдат наградени там безмерно.
40
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.