български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـمـزّمّـل ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ١٩
ал-Музаммил-19, Сура Загръщащият се стих-19
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Музаммил
»
ал-Музаммил-19, Сура Загръщащият се стих-19
Слушайте Коран 73/ал-Музаммил-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ал-Музаммил-19, Сура Загръщащият се стих-19
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Музаммил, стих 19
سورة الـمـزّمّـل
Сура ал-Музаммил
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
﴿١٩﴾
73/ал-Музаммил-19:
Иннe хазихи тeзкирaх(тeзкирeтун), фe мeн шаeттeхaзe ила рaббихи сeбила(сeбилeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина това е напомняне (поука). И вече, който желае ще поеме по път, водещ към (отдаване на духовното тяло приживе на) своя Господ.
Tzvetan Theophanov
Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
