يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا
﴿٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И в този Ден, Духът (на духовния Водач на времето) и ангелите (държащи Трона) ще се възправят в редица. Не ще продума никой, освен комуто Всемилостивият позволи, и той (който е с позволение да говори) само за опрощение ще говори.
Tzvetan Theophanov
в Деня, в който Духът [Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
