български [Промяна]

ан-Наба-38, Сура Вестта стих-38

78/ан-Наба-38 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

ан-Наба-38, Сура Вестта стих-38

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Наба, стих 38

سورة الـنبإ

Сура ан-Наба

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾
78/ан-Наба-38: Йeумe йeкумур руху уeл мeлаикeту сaффа(сaффeн), ла йeтeкeллeмунe илла мeн eзинe лeхур рaхману уe калe сeуаба(сeуабeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И в този Ден, Духът (на духовния Водач на времето) и ангелите (държащи Трона) ще се възправят в редица. Не ще продума никой, освен комуто Всемилостивият позволи, и той (който е с позволение да говори) само за опрощение ще говори.

Tzvetan Theophanov

в Деня, в който Духът [Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.
38
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.