български [Промяна]

ан-Наба-40, Сура Вестта стих-40

78/ан-Наба-40 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

ан-Наба-40, Сура Вестта стих-40

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Наба, стих 40

سورة الـنبإ

Сура ан-Наба

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾
78/ан-Наба-40: Инна eнзeрнакум aзабeн кaриба(кaрибeн), йeумe йeнзурул мeр’у ма кaддeмeт йeдаху уe йeкулул кафиру йа лeйтeни кунту тураба(турабeн).

Imam Iskender Ali Mihr

И наистина предупредихме ви за близко мъчение. И в този ден всеки ще види какво е сторил с ръцете си. И неверникът ще каже: “Де да бях пръст!”

Tzvetan Theophanov

Предупредихме ви за близко мъчение в Деня, в който всеки ще види какво е сторил преди с ръцете си. И неверникът ще каже: “О, да можех да съм прах!”
40
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.