български [Промяна]

ан-Нахл-12, Сура Пчелите стих-12

16/ан-Нахл-12 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

ан-Нахл-12, Сура Пчелите стих-12

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 12

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿١٢﴾
16/ан-Нахл-12: Уe сeххaрa лeкумул лeйлe уeн нeхарe уeш шeмсe уeл кaмeр(кaмeрe), уeн нуджуму мусaххaратун би eмрих(eмрихи), иннe фи заликe лe айатин ли кaумин я’кълун(я’кълунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И подчини Той (Аллах) за вас нощта и деня, и слънцето, и луната, и звездите. Всички те са подчинени на вас по Неговата повеля. В това наистина има знамения (доказателства) за хора проумяващи.

Tzvetan Theophanov

И подчини Той за вас нощта и деня, и слънцето, и луната, и звездите са подчинени на Неговата повеля. В това има знамения за хора проумяващи.
12