български [Промяна]

ан-Нахл-9, Сура Пчелите стих-9

16/ан-Нахл-9 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

ан-Нахл-9, Сура Пчелите стих-9

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 9

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَعَلَى اللّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَاء لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٩﴾
16/ан-Нахл-9: Уe aлaллахи кaсдус сeбили уe минха джаир(джаирун), уe лeу шаe лe хeдакум eджмaин(eджмaинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И Аллах определя пътищата (назначава духовните учители, които ви напътват по пътя, водещ към Аллах). Има и такива, които се отклоняват от него. А ако пожелаеше Аллах, би ви напътил всички към Себе Си.

Tzvetan Theophanov

Аллах насочва по Правия път, а другите [пътища] отклоняват. И ако Той пожелаеше, би ви напътил всички.
9
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.