български [Промяна]

ан-Нахл-32, Сура Пчелите стих-32

16/ан-Нахл-32 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

ан-Нахл-32, Сура Пчелите стих-32

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 32

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٣٢﴾
16/ан-Нахл-32: Eллeзинe тeтeуeффахумул мeлаикeту тaййибинe йeкулунe сeламун aлeйкумудхулул джeннeтe бима кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Тях ангелите умъртвяват и прибират по най-добрия (безболезнения) начин и им казват: “Мир вам!” Влезте в Рая заради онова (добрите дела), което сте вършили!”

Tzvetan Theophanov

на които - пречисти - ангелите прибират душите. Ще им кажат: “Мир вам!” Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”
32
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.