български [Промяна]

ан-Нахл-31, Сура Пчелите стих-31

16/ан-Нахл-31 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
31

ан-Нахл-31, Сура Пчелите стих-31

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 31

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآؤُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ ﴿٣١﴾
16/ан-Нахл-31: Джeннату aднин йeдхулунeха тeджри мин тaхтихeл eнхару лeхум фиха ма йeшаун(йeшаунe), кeзаликe йeджзиллахул муттeкин(муттeкинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Те ще влязат в райските градините на Адн, в които реки текат. Там ще имат каквото пожелаят. Така Аллах възнаграждава онези, които се предпазиха.

Tzvetan Theophanov

градините на Адн, в които ще влязат  - сред тях реки текат. Там ще имат, каквото пожелаят. Така Аллах възнаграждава богобоязливите
31