български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة النحل ٤٩
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٤٩
ан-Нахл-49, Сура Пчелите стих-49
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Нахл
»
ан-Нахл-49, Сура Пчелите стих-49
Слушайте Коран 16/ан-Нахл-49
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
ан-Нахл-49, Сура Пчелите стих-49
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 49
سورة النحل
Сура ан-Нахл
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَالْمَلآئِكَةُ وَهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ
﴿٤٩﴾
16/ан-Нахл-49:
Уe лилляхи йeсджуду ма фис сeмауати уe ма фил aрдъ мин даббeтин уeл мeлаикeту уe хум ля йeстeкбирун(йeстeкбирунe).
Imam Iskender Ali Mihr
На Аллах се покланя в суджуд всичко на небесата и всяка твар по земята, и ангелите без да се големеят.
Tzvetan Theophanov
На Аллах се покланя в суджуд всичко на небесата и всяка твар по земята, и ангелите - без да се големеят.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
46
47
48
49
50
51
52
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
