български [Промяна]

ан-Намл-24, Сура Мравките стих-24

27/ан-Намл-24 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

ан-Намл-24, Сура Мравките стих-24

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 24

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ ﴿٢٤﴾
27/ан-Намл-24: Уeджeдтуха уe кaумeха йeсджудунe лиш шeмси мин дуниллахи уe зeййeнe лeхüмуш шeйтану a’малeхум фe сaддeхум aнис сeбили фe хум ля йeхтeдун(йeхтeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Заварих нея и народа й да се покланят на слънцето, вместо на Аллах, и така сатаната е разкрасил за тях делата им, и ги е заблудил, и затова те не са напътени.

Tzvetan Theophanov

Заварих нея и народа й да се покланят на слънцето, а не на Аллах, и сатаната е разкрасил за тях делата им, и така ги е заблудил, и те не са напътени
24