български [Промяна]

ан-Намл-34, Сура Мравките стих-34

27/ан-Намл-34 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
34

ан-Намл-34, Сура Мравките стих-34

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 34

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ ﴿٣٤﴾
27/ан-Намл-34: Калeт иннeл мулукe иза дeхaлу кaрйeтeн eфсeдуха уe джeaлу eиззeтe eхлиха eзиллeх(eзиллeтeн), уe кeзаликe йeф’aлун(йeф’aлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Владетелката на Себе): “Наистина царете (владетелите), когато нахлуят в някое селище, го разрушават и унизяват най-благородните му обитатели. И те така постъпват.

Tzvetan Theophanov

Рече тя: “Царете, когато нахлуят в някое селище, го разрушават и унизяват най-благородните му обитатели. И те така ще постъпят.
34
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.