български [Промяна]

ан-Намл-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ан-Намл-56, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 56

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ﴿٥٦﴾
27/ан-Намл-56: Фe ма канe джeуабe кaумихи илла eн калю aхриджу алe лутън мин кaрйeтикум иннeхум унасун йeтeтaххeрун(йeтeтaххeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Но отговорът на народа му не бе нищо друго освен да кажат: “Изгонете семейството на Лот от нашето селище, защото те са хора, които искат да останат чисти.”

Tzvetan Theophanov

А отговорът на народа му бе само да кажат: “Прогонете рода на Лут от нашето селище. Те били хора, които се пазят чисти.”
56