български [Промяна]

ан-Назиат-40, Сура Изтръгващите стих-40

79/ан-Назиат-40 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

ан-Назиат-40, Сура Изтръгващите стих-40

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Назиат, стих 40

سورة الـنازعات

Сура ан-Назиат

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ﴿٤٠﴾
79/ан-Назиат-40: Уe eмма мeн хафe мaкамe рaббихи уe нeхeннeфсe aнил хeуа.

Imam Iskender Ali Mihr

Но който се е страхувал да не застане срещу своя Господ, и се е отдръпнал от желанията на душата си (от нейните страсти).

Tzvetan Theophanov

За който се е страхувал да не застане пред своя Господ [с грях] и е въздържал душата от страстта,
40
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.