български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الـرحـمـن ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٣١
ар-Рахман-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ар-Рахман
Слушайте Коран 55/ар-Рахман-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
ар-Рахман-31, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рахман, стих 31
سورة الـرحـمـن
Сура ар-Рахман
Бисмлляхир рахманир рахим.
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ
﴿٣١﴾
55/ар-Рахман-31:
Сe нeфругу лeкум eйюхeс сeкaлан(сeкaлани).
Imam Iskender Ali Mihr
Ще ви направим скоро равносметка, о, два свята (на джинове и хора)!
Tzvetan Theophanov
Ще ви направим равносметка, о, два свята [на джинове и хора]!
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
