български [Промяна]

ар-Рум-27, Сура Ромеите стих-27

30/ар-Рум-27 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

ар-Рум-27, Сура Ромеите стих-27

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 27

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾
30/ар-Рум-27: Уe хууeллeзи йeбдeул хaлкa суммe юидуху, уe хууe eхуeну aлeйх(aлeйхи), уe лeхул мeсeлул a’ла фис сeмауати уeл aрд(aрдъ), уe хууeл aзизул хaким(хaкиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И Той е, Който започва с творението, после го връща в първичния му вид, и това е много лесно за Него. Негово е върховенството на небесата и на земята. Той е Всемогъщия, Премъдрия.

Tzvetan Theophanov

Той е, Който начева творението, после ще го повтори, а това е още по-лесно за Него. Негово е върховенството на небесата и на земята. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
27