български [Промяна]

ар-Рум-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

ар-Рум-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 44

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ﴿٤٤﴾
30/ар-Рум-44: Мeн кeфeрe фe aлeйхи куфрух(куфруху), уe мeн aмилe салихaн фe ли eнфусихим йeмхeдун(йeмхeдунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И който отрича, то това е против него, а който върши праведно дело (изчистващо душата), така се готви за своята душа.

Tzvetan Theophanov

който е неверник, против него е неверието му, а които вършат праведни дела, за себе си готвят,
44