български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الروم ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٤٥
ар-Рум-45, Сура Ромеите стих-45
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ар-Рум
»
ар-Рум-45, Сура Ромеите стих-45
Слушайте Коран 30/ар-Рум-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
ар-Рум-45, Сура Ромеите стих-45
Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 45
سورة الروم
Сура ар-Рум
Бисмлляхир рахманир рахим.
لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
﴿٤٥﴾
30/ар-Рум-45:
Ли йeджзийeллeзинe амeну уe aмилус салихати мин фaдлих(фaдлихи), иннeху ля юхъббул кяфирин(кяфиринe).
Imam Iskender Ali Mihr
(И това е) за да възнагради Той от Своята благодат вярващите (желаещи да достигнат Лика на Аллах) и вършещите праведни дела (изчистващи пороците от душата). Наистина Той не обича неверниците.
Tzvetan Theophanov
за да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела. Той не обича неверниците.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
