български [Промяна]

ар-Рум-55, Сура Ромеите стих-55

30/ар-Рум-55 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

ар-Рум-55, Сура Ромеите стих-55

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 55

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ ﴿٥٥﴾
30/ар-Рум-55: Уe йeумe тeкумус саaту юксимул муджримунe ма лeбису гaйрa саaх(саaтин), кeзаликe кану ю’фeкун(ю’фeкунe).

Imam Iskender Ali Mihr

В Деня, когато настане Часът (Съдния Ден), престъпниците ще се кълнат, че са били (в гробовете си) не повече от час. Ето така се възвръщаха (от смъртта към живота).

Tzvetan Theophanov

В Деня, когато настане Часът, престъпниците ще се кълнат, че са пребивавали [на земята] не повече от час. Така са били подлъгани.
55
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.