български [Промяна]

ас-Саффат-11, Сура Строените в редици стих-11

37/ас-Саффат-11 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

ас-Саффат-11, Сура Строените в редици стих-11

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 11

سورة الصّافّات

Сура ас-Саффат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ﴿١١﴾
37/ас-Саффат-11: Фeстeфтихим e хум eшeдду хaлкaн eм мeн хaлaкна, инна хaлaкнахум мин тинин лазиб(лазибин).

Imam Iskender Ali Mihr

И поискай от тях обяснение (питай) : „ Те ли са по-трудни за сътворяване, или тези (другите), които Ние сътворихме?” И наистина Ние ги сътворихме от лепнеща се влажна глина.

Tzvetan Theophanov

И ги попитай [неверниците] какво мислят - те ли са по-трудни за сътворяване, или другите, които сътворихме! Тях сътворихме от лепнеща глина.
11
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.