български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الصّافّات ١٥٨
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٥٨
ас-Саффат-158, Сура Строените в редици стих-158
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
»
ас-Саффат-158, Сура Строените в редици стих-158
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-158
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
155
156
157
158
159
160
161
168
173
178
ас-Саффат-158, Сура Строените в редици стих-158
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 158
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
﴿١٥٨﴾
37/ас-Саффат-158:
Уe джeaлу бeйнeху уe бeйнeл джиннeти нeсeба(нeсeбeн), уe лeкaд aлимeтил джиннeту иннeхум лe мухдaрун(мухдaрунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И измислиха родство между Аллах и джиновете. А джиновете наистина знаят, че ще бъдат на разположение (в Ада).
Tzvetan Theophanov
И измислиха родство между Него и джиновете. А джиновете знаят, че ще бъдат доведени [за равносметка].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
155
156
157
158
159
160
161
168
173
178
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
